1 00:02:12,901 --> 00:02:18,001 Wembley Stadium, London England April 20, 1992 2 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 John Deacon Roger Taylor Brian May (QUEEN) 3 00:02:29,000 --> 00:02:32,100 Good afternoon Wembley and the World. 4 00:02:34,200 --> 00:02:36,300 We are here tonight 5 00:02:36,300 --> 00:02:37,600 to celebrate... 6 00:02:37,600 --> 00:02:38,700 life... 7 00:02:38,700 --> 00:02:39,900 the work... 8 00:02:39,900 --> 00:02:40,900 and dreams 9 00:02:40,900 --> 00:02:43,600 by a certain Freddie Mercury. 10 00:02:47,100 --> 00:02:50,400 Let's give him the biggest "thank you" from the story! 11 00:02:53,700 --> 00:02:56,000 OK, this day is for Freddie... 12 00:02:56,001 --> 00:02:57,400 It's for you 13 00:02:57,401 --> 00:03:01,200 and it is to tell the world that AIDS affects us all. 14 00:03:01,201 --> 00:03:04,700 That's what those red ribbons mean. 15 00:03:05,200 --> 00:03:07,600 So cry all you want. 16 00:03:07,601 --> 00:03:09,900 John has something to say to you 17 00:03:09,901 --> 00:03:11,000 Hello... 18 00:03:11,001 --> 00:03:12,700 Firstly 19 00:03:12,701 --> 00:03:14,300 Brian, Roger, and me 20 00:03:14,301 --> 00:03:16,500 we want to thank all the artists 21 00:03:16,501 --> 00:03:20,900 who are going to perform here in London today. 22 00:03:20,901 --> 00:03:27,300 who gave their time and energy to make this tribute to Freddie a reality on this special day 23 00:03:27,838 --> 00:03:31,837 First of all, the show must go on 24 00:03:31,952 --> 00:03:35,938 And we'll start with an american band 25 00:03:35,973 --> 00:03:40,598 Three-time Grammy winners, welcome.. 26 00:03:40,600 --> 00:03:42,546 Metallica! 27 00:28:33,630 --> 00:28:36,169 This gives me great pleasure 28 00:28:37,026 --> 00:28:42,139 This really gives me great pleasure introduce our next guests 29 00:28:42,174 --> 00:28:44,676 there seems to be a certain amount of noise here. 30 00:28:44,911 --> 00:28:48,378 These guys are actually friends, and... 31 00:28:48,413 --> 00:28:51,670 probably more than any group on this planet, be 32 00:28:51,705 --> 00:28:55,048 people who understand exactly what Queen has been all these years 33 00:28:55,049 --> 00:28:57,703 and what Freddie was all these years. 34 00:28:57,738 --> 00:29:00,488 Ladies and gentlemen, please give your best regards 35 00:29:00,523 --> 00:29:04,104 To: Paul, Pat, Nuno and Gary 36 00:29:04,139 --> 00:29:06,308 Extreme!! 37 00:29:16,999 --> 00:29:20,963 Ibrahim... 38 00:29:23,888 --> 00:29:31,002 Ibrahim... 39 00:29:31,574 --> 00:29:40,006 Allah, Allah, Allah, Allah Will pray for you.. 40 00:42:14,585 --> 00:42:18,639 There's really not much to say, We know why we are here today 41 00:42:18,674 --> 00:42:22,867 We know why you are here today, We love you, Freddie! 42 00:50:36,000 --> 00:50:39,413 OK, they are British... 43 00:50:39,448 --> 00:50:43,090 They are in first place all over the world. 44 00:50:43,125 --> 00:50:47,228 Please come to the stage, Def Leppard!! 45 00:50:57,000 --> 00:51:00,000 Joe Elliott (Deff Lepard) 46 00:51:01,001 --> 00:51:05,819 Good afternoon! Are you all having fun? 47 00:51:07,094 --> 00:51:11,950 We are, feeling very privileged to be here, 48 00:51:11,985 --> 00:51:16,018 we also feel equally privileged welcome on stage with us 49 00:51:16,053 --> 00:51:22,982 a great friend of ours, probably the biggest band in the world that ever existed 50 00:51:23,017 --> 00:51:28,486 the man with the curly hair and curly guitarist Mr. Brian May. 51 00:51:33,893 --> 00:51:36,666 You must know this next song.. 52 00:51:49,803 --> 00:51:53,045 Let's see some hands in the air, Come on, everyone... 53 00:59:13,047 --> 00:59:19,085 How are you? It looks great from the back. 54 00:59:19,100 --> 00:59:26,339 I have to welcome the costume of the day, the man who started this kind of show 55 00:59:26,374 --> 00:59:31,567 the very delicate Mr Bob Geldof and the Happy Club. 56 00:59:46,046 --> 00:59:47,630 Good afternoon. 57 00:59:49,318 --> 00:59:55,521 So it seems very unlikely, but Freddie and I were great friends, and then... 58 00:59:55,556 --> 01:00:00,994 many nights I went there and he practiced Your fluent Scots with me, and... 59 01:00:01,029 --> 01:00:05,368 As the night went on, we began talking about music and indigenous things, and... 60 01:00:05,452 --> 01:00:09,495 eventually we wrote some songs, and I want to play this afternoon, a song... 61 01:00:09,530 --> 01:00:14,097 ...that we wrote together, and it's particularly suitable for this occasion. 62 01:00:14,165 --> 01:00:16,356 It's called 'Too Late God'. 63 01:02:57,329 --> 01:03:01,288 Beauty, Are you ready for this? 64 01:03:02,063 --> 01:03:05,189 Live on stage now 65 01:03:05,224 --> 01:03:08,072 Guns 'n' Roses!!! 66 01:03:30,900 --> 01:03:34,100 Slash (Guns n' Roses) 67 01:18:56,102 --> 01:19:00,563 Elizabeth Taylor 68 01:19:13,001 --> 01:19:16,322 Don't worry, I won't sing 69 01:19:19,114 --> 01:19:26,177 We are here to celebrate the life of Freddie Mercury. 70 01:19:31,169 --> 01:19:38,737 An extraordinary rock star, that crossed our cultural landscape 71 01:19:38,763 --> 01:19:42,458 like a comet crossing the sky. 72 01:19:44,016 --> 01:19:52,517 We are also here to tell the whole world that he, like others we have lost to AIDS 73 01:19:52,552 --> 01:19:56,698 died before their time. 74 01:20:03,465 --> 01:20:10,643 The shining light of your talent continues to move us even now 75 01:20:10,678 --> 01:20:14,880 that his life was so cruelly extinguished. 76 01:20:14,915 --> 01:20:24,662 It didn't need to happen, it shouldn't have, Please, let's not let it happen again. 77 01:20:34,020 --> 01:20:43,560 Every day, all over the world, five thousand people are infected with HIV 78 01:20:43,595 --> 01:20:46,379 the virus that causes AIDS 79 01:20:46,414 --> 01:20:51,592 Last week it was reported only in the United States 80 01:20:51,627 --> 01:20:58,291 that there are nine thousand real cases of AIDS among teenagers and young adults 81 01:20:58,326 --> 01:21:02,614 with thousands more than likely They don't even know they are infected. 82 01:21:03,027 --> 01:21:08,436 I'll be out in a minute. I'm going out, I have things to say. 83 01:21:13,003 --> 01:21:20,820 There are seventy, seventy thousand people in this stadium tonight. 84 01:21:21,204 --> 01:21:25,799 Look at yourselves, look how many you are. 85 01:21:25,834 --> 01:21:34,020 In just two short weeks, there will be so many new infections how many people here tonight. 86 01:21:34,055 --> 01:21:40,874 Please don't let this happen With you, you are the future of our world 87 01:21:40,909 --> 01:21:43,337 you are the best and the brightest 88 01:21:43,739 --> 01:21:50,202 you are the bright lights that will illuminate a better world tomorrow. 89 01:21:55,044 --> 01:21:57,602 Protect yourselves. 90 01:22:00,027 --> 01:22:07,401 If you have sex, every time you do it, always use a condom. 91 01:22:07,436 --> 01:22:14,458 Straight sex, gay sex, bisexual sex, use a condom, 92 01:22:14,493 --> 01:22:20,440 Whoever you are, if you use drugs, do not share syringes. 93 01:22:20,475 --> 01:22:28,118 Tonight, we're here to raise money to help people living with AIDS. 94 01:22:28,795 --> 01:22:33,636 Tonight, we are here to send a message that we care 95 01:22:42,907 --> 01:22:49,436 But I'm also here with a message for each of you 96 01:22:49,471 --> 01:22:54,276 Protect each other, love each other, respect each other 97 01:22:54,311 --> 01:22:58,532 because I will keep saying until you do, and I won't give up 98 01:22:58,567 --> 01:23:05,379 and I won't give up, because the world needs you to live. 99 01:23:11,591 --> 01:23:19,482 You see, we really love you. We really care. 100 01:23:20,087 --> 01:23:22,765 God bless. Bye 101 01:29:47,000 --> 01:29:50,300 I think we should do this every night. What do you think? 102 01:29:55,900 --> 01:29:58,200 I would like to introduce to you... 103 01:29:59,000 --> 01:30:01,800 I would like to introduce you to an old friend of mine... 104 01:30:01,900 --> 01:30:05,700 an old friend of us all, Mr. Tony Iommi. 105 01:30:12,600 --> 01:30:16,200 Tony Iommi (Black Sabbath) 106 01:30:57,000 --> 01:31:01,500 Roger Daltrey (The Who) 107 01:36:35,300 --> 01:36:37,000 Please let us receive 108 01:36:37,000 --> 01:36:41,200 directly from Italy, Zucchero. 109 01:41:23,600 --> 01:41:27,000 Ladies and Gentlemen, Zucchero. Thanks. 110 01:41:28,400 --> 01:41:31,287 And now I would like to give the welcome on stage to an old friend 111 01:41:31,301 --> 01:41:33,290 Mr. Gary Cherone 112 01:41:36,200 --> 01:41:40,000 Gary Cherone (Extreme) 113 01:41:40,500 --> 01:41:43,800 Ready to tear this place to pieces? 114 01:41:44,800 --> 01:41:48,600 Brian...Hammer To Fall! 115 01:47:27,000 --> 01:47:30,200 James Hetfield (Metallica) 116 01:49:20,400 --> 01:49:22,900 Mr James Hetfield. 117 01:49:52,500 --> 01:49:56,100 Robert Plant (Led Zeppelin) 118 01:55:07,700 --> 01:55:10,900 Mr. Robert Plant, Thank you. 119 01:55:11,600 --> 01:55:14,500 The incomparable Robert Plant. 120 01:55:22,500 --> 01:55:24,700 I would like to introduce to you 121 01:55:25,500 --> 01:55:27,400 an anonymous hero 122 01:55:27,401 --> 01:55:29,700 which has helped us for many years. 123 01:55:29,800 --> 01:55:32,000 I have no idea what we would do without him. 124 01:55:32,001 --> 01:55:34,900 On keyboards, Mr. Spike Edney. 125 01:55:46,300 --> 01:55:47,900 This is a song I wrote 126 01:55:47,901 --> 01:55:50,300 a few years ago, with some friends 127 01:55:50,301 --> 01:55:52,300 but has not yet seen the light of day. 128 01:55:52,301 --> 01:55:53,899 And the excuse I have to sing it today 129 01:55:53,900 --> 01:55:57,725 I think it's the best I have to offer. So here she goes. 130 02:00:09,400 --> 02:00:11,100 Thanks. 131 02:00:14,600 --> 02:00:18,000 Our next guest is Mr. Paul Young. 132 02:00:30,000 --> 02:00:32,400 Prepare your hands. 133 02:06:13,800 --> 02:06:15,200 Thanks. 134 02:06:26,800 --> 02:06:30,200 I would like to take this opportunity to thank two very important ladies 135 02:06:30,201 --> 02:06:35,200 ladies who have sung for you here from behind. Maggie and Miriam! 136 02:06:43,800 --> 02:06:45,500 And... 137 02:06:45,600 --> 02:06:47,000 welcome 138 02:06:47,001 --> 02:06:52,100 to the man who won each of the prizes in music in this country in recent months. 139 02:06:52,101 --> 02:06:54,100 Mr Seal 140 02:07:04,100 --> 02:07:06,900 How are you? Are you having fun? 141 02:07:10,200 --> 02:07:12,900 This song is... 142 02:07:12,901 --> 02:07:18,100 It's... very special to me. I remember that the The first time I heard it, it made me cry. 143 02:11:12,100 --> 02:11:13,900 Thank you very much. 144 02:11:14,600 --> 02:11:16,100 Thanks. 145 02:11:24,600 --> 02:11:27,100 Thank you very much... it was an honor. 146 02:11:30,100 --> 02:11:31,800 Very good, Seal. 147 02:11:36,600 --> 02:11:39,700 Okay, looks like she came to do it housewife's duties... 148 02:11:39,701 --> 02:11:43,200 but, fortunately, she will sing... 149 02:11:43,200 --> 02:11:45,800 Mrs Lisa Stansfield. 150 02:15:13,300 --> 02:15:14,700 Thanks. 151 02:15:17,900 --> 02:15:20,000 Take care! 152 02:15:33,500 --> 02:15:34,700 She always scolds me. 153 02:15:37,300 --> 02:15:43,000 Okay, please welcome to the stage, Annie Lennox... 154 02:15:44,600 --> 02:15:47,000 and Mr. David Bowie. 155 02:16:12,300 --> 02:16:14,000 Good afternoon. 156 02:20:13,300 --> 02:20:15,600 The extraordinary 157 02:20:15,600 --> 02:20:17,300 Annie Lennox. 158 02:20:22,900 --> 02:20:24,300 Thanks. 159 02:20:26,649 --> 02:20:30,177 Absolutely fabulous. 160 02:20:30,800 --> 02:20:33,600 Where did that dress come from? 161 02:20:44,800 --> 02:20:48,500 This is where the fun ends. 162 02:20:49,600 --> 02:20:52,000 In the late sixties, we had... 163 02:20:52,000 --> 02:20:55,600 the wonderful legacy of several bands, Led Zeppelin, 164 02:20:55,600 --> 02:20:58,000 The Beatles, The Rolling Stones. 165 02:20:58,100 --> 02:21:00,300 Then came the seventies... 166 02:21:00,300 --> 02:21:01,600 with new 167 02:21:01,600 --> 02:21:07,900 successful bands, T-Rex, Roxy Music, Queen, Spiders From Mars... 168 02:21:08,500 --> 02:21:10,500 and the Rolling Stones. 169 02:21:12,100 --> 02:21:14,200 We all used to play the same 170 02:21:14,200 --> 02:21:16,700 dance clubs, in the same theaters... 171 02:21:16,700 --> 02:21:18,600 and in the same clubs... 172 02:21:18,600 --> 02:21:21,400 trying not to wear the same clothes... 173 02:21:21,400 --> 02:21:24,600 and spending the night with same public, I think... 174 02:21:24,600 --> 02:21:25,500 But... 175 02:21:26,600 --> 02:21:28,200 One of the biggest... 176 02:21:28,200 --> 02:21:31,000 rock bands of that time... 177 02:21:31,000 --> 02:21:33,100 It was called Mott The Hoople. 178 02:21:33,700 --> 02:21:35,100 But first... 179 02:21:35,100 --> 02:21:36,800 I would like to present to you... 180 02:21:36,800 --> 02:21:40,300 the guitarist of Spiders From Mars... 181 02:21:41,000 --> 02:21:42,800 Mick Ronson. 182 02:21:47,800 --> 02:21:50,200 I wrote a song for Mott The Hoople. 183 02:21:50,800 --> 02:21:53,000 And the lead singer of that fantastic band 184 02:21:53,000 --> 02:21:56,600 It was...Ian Hunter. 185 02:23:07,500 --> 02:23:10,000 Joe Elliot Phil Collen (Deff Leppard) 186 02:25:50,200 --> 02:25:51,300 Thank you 187 02:25:51,300 --> 02:25:53,800 Ian Hunter 188 02:30:21,300 --> 02:30:22,800 This tribute... 189 02:30:22,800 --> 02:30:26,000 It's for our great friend Freddie Mercury. 190 02:30:27,700 --> 02:30:29,400 But I would also like 191 02:30:29,438 --> 02:30:30,794 to remember... 192 02:30:30,700 --> 02:30:34,000 other friends, your friends, my friends 193 02:30:34,000 --> 02:30:35,700 who died 194 02:30:35,740 --> 02:30:37,533 recently or 195 02:30:37,500 --> 02:30:39,300 in the more distant past... 196 02:30:39,300 --> 02:30:41,500 friends who are still alive and in some 197 02:30:41,500 --> 02:30:44,100 family-friendly cases... 198 02:30:44,100 --> 02:30:45,300 that have been... 199 02:30:45,300 --> 02:30:49,200 felled by this relentless disease 200 02:30:49,400 --> 02:30:51,100 Personally, I would like... 201 02:30:51,100 --> 02:30:53,700 to send my best wishes to Congratulations to my friend, Craig. 202 02:30:53,700 --> 02:30:55,300 I know you're watching us, Craig. 203 02:30:55,300 --> 02:30:57,300 I would like to offer something... 204 02:30:57,300 --> 02:31:00,000 something very simple. 205 02:31:00,000 --> 02:31:04,500 But this is the most direct way that I can imagine. 206 02:31:06,300 --> 02:31:08,000 Our Father... 207 02:31:08,001 --> 02:31:09,600 that you are in heaven... 208 02:31:09,601 --> 02:31:11,500 Hallowed be Thy Name 209 02:31:11,501 --> 02:31:13,400 Your Kingdom come to us... 210 02:31:13,401 --> 02:31:14,700 Thy will be done... 211 02:31:14,701 --> 02:31:17,600 as on earth... as in heaven. 212 02:31:17,601 --> 02:31:19,200 Our daily bread... 213 02:31:19,201 --> 02:31:20,800 give us today. 214 02:31:20,801 --> 02:31:23,500 forgive our trespasses... 215 02:31:23,501 --> 02:31:27,000 just as we forgive who has offended us. 216 02:31:27,001 --> 02:31:29,200 And do not lead us into temptation, 217 02:31:29,201 --> 02:31:31,000 but deliver us from evil 218 02:31:31,070 --> 02:31:33,034 For His is the Kingdom... 219 02:31:33,000 --> 02:31:34,400 The power... 220 02:31:34,401 --> 02:31:35,900 and the glory... 221 02:31:35,901 --> 02:31:37,200 forever and ever 222 02:31:37,201 --> 02:31:39,000 and always... 223 02:31:39,001 --> 02:31:41,100 Am�m. 224 02:31:41,400 --> 02:31:42,600 Right? 225 02:31:43,000 --> 02:31:45,400 God bless the Queen... 226 02:31:46,401 --> 02:31:50,000 God bless you... Thank you... Good evening. 227 02:32:00,100 --> 02:32:02,000 Okay... after that... 228 02:32:02,001 --> 02:32:04,400 we have to continue... 229 02:32:04,600 --> 02:32:06,300 So, I would like 230 02:32:07,600 --> 02:32:09,900 present 231 02:32:10,428 --> 02:32:12,721 George Michael. 232 02:32:28,100 --> 02:32:30,700 Hello, Wembley, how are you? 233 02:34:25,900 --> 02:34:28,900 Thank you... Are you okay? 234 02:34:31,800 --> 02:34:36,300 It's fantastic to see so many people like this really together with 235 02:34:36,300 --> 02:34:40,500 Queen� and obviously Big fans of Freddie. 236 02:34:43,700 --> 02:34:46,500 Calm down heart... this song in particular... 237 02:34:46,500 --> 02:34:48,200 It's a song that I 238 02:34:48,200 --> 02:34:51,200 I used to listen to it when I was about 15... 239 02:34:51,200 --> 02:34:52,700 So... 240 02:34:53,300 --> 02:34:55,100 she means a lot to me. 241 02:34:55,100 --> 02:34:57,200 Well... now... 242 02:34:57,200 --> 02:35:02,600 again direct from Rochdale be Welcome, Lisa Stansfield. 243 02:35:07,100 --> 02:35:11,300 Without the vacuum cleaner and without the rollers. 244 02:39:40,400 --> 02:39:41,900 Thanks. 245 02:39:41,900 --> 02:39:44,200 Mrs Lisa Stansfield 246 02:39:52,600 --> 02:39:56,000 Thank you very much... I would like to tell you something... 247 02:39:56,001 --> 02:39:59,800 I believe many of us want say something today... 248 02:40:01,300 --> 02:40:04,300 I think there are a lot of people here... 249 02:40:04,301 --> 02:40:06,600 not necessarily... 250 02:40:06,601 --> 02:40:09,200 people who have something against gays. 251 02:40:09,201 --> 02:40:11,900 Not necessarily homophobic people... 252 02:40:11,901 --> 02:40:13,800 But there are people here... 253 02:40:13,801 --> 02:40:17,800 who feels reassured by the fact... 254 02:40:17,801 --> 02:40:21,400 that Freddie died of AIDS... 255 02:40:21,401 --> 02:40:25,500 and that he was bisexual. 256 02:40:25,501 --> 02:40:31,300 It's very, very dangerous, calm down with that. 257 02:40:31,400 --> 02:40:33,700 I received some data today... 258 02:40:33,701 --> 02:40:37,900 from AHRF of America... 259 02:40:39,700 --> 02:40:41,600 "American side of AIDS". 260 02:40:41,601 --> 02:40:43,400 AIDS is really active... 261 02:40:43,401 --> 02:40:46,800 I want to say that... that for more conservative statistics 262 02:40:46,801 --> 02:40:49,500 until the year 2000... 263 02:40:49,501 --> 02:40:56,100 40 million people on this planet, will be infected with HIV. 264 02:40:56,200 --> 02:40:57,700 And if you think... 265 02:40:57,701 --> 02:41:00,500 or any of you think... 266 02:41:00,501 --> 02:41:02,800 that all these people will be gay... 267 02:41:02,801 --> 02:41:04,500 or drug users... 268 02:41:04,501 --> 02:41:08,400 Maybe you'll end up fattening these numbers. 269 02:41:13,401 --> 02:41:17,200 So, by God, by Freddie... 270 02:41:17,201 --> 02:41:21,700 and for yourselves, please, be careful. Right? 271 02:41:21,701 --> 02:41:24,200 Thank you very much... this song... 272 02:41:24,600 --> 02:41:26,700 It's one of my favorites... 273 02:41:26,701 --> 02:41:29,600 It's called "Somebody To Love". 274 02:44:21,800 --> 02:44:24,900 I want to hear all of you... 275 02:44:24,901 --> 02:44:27,600 I want to see each of your hands... 276 02:44:27,601 --> 02:44:29,400 three... four... 277 02:46:26,600 --> 02:46:30,200 Thank you very much... Good night... take care. 278 02:46:46,100 --> 02:46:49,900 Elton John 279 02:50:04,000 --> 02:50:07,200 Axl Rose (Guns n' Roses) 280 02:52:14,500 --> 02:52:16,100 I would like to present this song... 281 02:52:16,101 --> 02:52:17,701 which is... 282 02:52:17,700 --> 02:52:21,700 one of my favorites from the Innuendo album. 283 02:52:21,800 --> 02:52:24,000 That's a great song... 284 02:52:24,100 --> 02:52:26,490 And it's a great privilege for me to be here, tonight... 285 02:52:26,501 --> 02:52:29,891 paying tribute to someone I loved so much. 286 02:52:32,300 --> 02:52:35,523 And also, I would like to thank to the members of Queen 287 02:52:35,551 --> 02:52:39,525 for busting their asses from working so hard these last three weeks. 288 02:52:42,900 --> 02:52:44,800 Okay. 289 02:57:08,800 --> 02:57:10,700 Elton John. 290 03:00:02,300 --> 03:00:04,900 This was a surprise and a gift. 291 03:00:04,900 --> 03:00:07,700 We all paid tribute, here today, in many ways 292 03:00:07,700 --> 03:00:11,200 and it was a great night... Thank you, thank you. 293 03:00:13,700 --> 03:00:16,048 And thank you to all of you, especially Chris Thompson 294 03:00:16,101 --> 03:00:18,144 who presented us with his services without charging anything for it. 295 03:00:21,600 --> 03:00:26,500 I think there is, I'm sure... There is only one person in the world... 296 03:00:26,500 --> 03:00:32,600 that Freddie would have been proud of walk where she will spend tonight... 297 03:00:32,600 --> 03:00:34,600 and she is here... 298 03:00:34,900 --> 03:00:36,500 Ladies and Gentlemen... 299 03:00:36,500 --> 03:00:38,700 Lizaaaaa... 300 03:00:57,500 --> 03:00:58,700 Yes... 301 03:04:43,500 --> 03:04:45,800 Thank you everyone... 302 03:05:18,400 --> 03:05:20,100 Thanks Freddie... 303 03:05:20,100 --> 03:05:25,500 We just wanted you to know that We think of you... stay well... 304 03:08:24,701 --> 03:08:31,001 Subtitles in Portuguese by RogerMK 305 03:08:32,002 --> 03:08:34,502 09/12/2019